Les études infirmières durent 3 ans, dont de nombreux mois dans les structures de soins et les hôpitaux (1/2 temps). La convention de cette alternance n'est malheureusement pas celle de l'apprentissage, mais offre dans la réalité un effectif sur lequel les hôpitaux comptent. 

1/ la justice est de faire reconnaître ces trimestres de façon rétroactive pour tous les infirmier(e)s, afin qu'ils soient comptabilisés dans le calcul du nombre de trimestres ouvrant les droits à la retraite (12 trimestres au même titre que l’apprentissage).

2/ ce rattrapage permettra à tous les étudiants en sciences infirmières  de ne pas être doublement pénalisé(e)s : non rémunéré(e)s et travail effectif non comptabilisé; et aux infirmier(e)s une reconnaissance attendue.