Nous réclamons l'ajout de 'visites de conjoints' à la liste des déplacements essentiels interprovinciaux.

Le fait de ne pas le faire constitue une discrimination envers les familles non traditionnelles. Il est tout à fait incroyable que cette raison ne fasse pas déjà partie de la liste par défaut. C'est bien évident que c'est une raison humanitaire qui n'a rien à voir avec le fait de traverser la frontière pour aller magasiner ou visiter un ami. Il est vraiment inhumain et cruel de séparer les couples ayant leur résidence principale de différents côtés de la frontière. Souvent ces couples habitent ensemble en alternance à cause de la garde d'enfants mais ont des adresses principales différentes.

Si cela n'est pas ajouté à la liste des raisons essentielles, alors nous mettons Ford , Legault et toute personne s'opposant à cette idée au défi de ne pas voir leur épouse ou mari pendant 6 semaines ou la durée des barrages.