See English below.

Il est fort temps que nous ayons un Parc pour Chiens à Les Cèdres.

L’investissement n’est pas si grande et les bénéfices sont nombreux. En plus de rajouter un loisir supplémentaire au cadre de la ville et y ajouter de la valeur, voici quelques avantages:

• C’est un endroit sécuritaire pour donner de l’exercice à nos animaux de compagnie;
• Les chiens qui jouent ensemble deviennent mieux socialisés envers les autres animaux et les humains;
• C’est un espace local pour rencontrer d’autres gens avec des valeurs et des passe temps similaires.

Avec une nouvelle administration récemment élu, nous faisons demande de rajouter un parc pour chien dans un avenir rapproché.

Nos amis canins comptent sur nous pour agir!

It’s about time that we get a Dog Park in the city of Les Cèdres.

It is a small investment and the benefits far outweigh the cost. In addition to adding a recreational aspect and value to the city for it’s present and future citizens, here are a few advantages:

• It’s a safe and secure place to exercise our canine companions;
• Dogs that play together become more sociable towards other animals and humans;
• It’s a municipal space to meet other citizens with similar values and hobbies.

With a new administration recently elected, we request the addition of a dog park within the near future.

Our Canine Companions are counting on us to act!!